Land Titles

สร้างเมื่อ : 23 พ.ค. 2565

แก้ไขล่าสุดเมื่อ : 21 ก.ย. 2565

Title deed, chanote, nor sor sam gor, nor sor sam, land ownership

There are a number of different land classifications in Thailand pertaining to titles of land. The most common denominations are:

“Chanote” or “Nor Sor See” = Freehold Title Deed

<“Nor Sor Sam Gor” = Confirmed Certificate of Land use

“Nor Sor Sam” = Certificate of Land Use

Chanote or Nor Sor See

This is a freehold title deed that is based on a survey by the land office (land department) to define which geographical boundary the land title covers. The land boundaries are marked by registered concrete plot markers. As such, the land title will contain an exact description of size and will also contain a history of all registered transactions concerning previous ownership of the land.

The “Nor Sor Sam Gor” or Certified Certificate of Use

This gives the person named the right to use the land, confirming the local authority have approved it. The document also confirms the geometrical survey by the Land Department for the issuance of the Chanote Title Deed have been met and the owner is entitled to apply for an upgrade to receive their official Chanote document.

The Nor Sor Sam or Certificate of Use

The main difference between the Nor Sor Sam and Nor Sor Sam Gor is there are no markers or boundaries confirmed as a survey has not been conducted by the Land Department. It is advised anyone considering the purchase of Nor Sor Sam to conduct an official land survey to ensure no conflicts exist with surrounding land plots and to identify the exact boundaries of the plot in order to best protect your investment.

Important Points to know

All land title documents will be duplicated, usually one is kept by the land department and the other is kept by the actual owner of the land. Any mortgages, long term leases, rights of superficies and charges will be registered on the back page of the land title deed with the exception of the physical building or structure.

Land measurements in Thailand?

When buying property in Thailand, land measurements are classified as square wah, ngan, and rai:

• 1 square wah = 4 sq. meters

• 1 ngan = 100 sq. wah = 400 sq. m

• 1 rai = 4 ngan = 1600 sq. m

And some common reverse conversions as well:

<• 1 hectare = 6.25 rai = 10,000 sq. m

• 1 acre = 2.47 rai = 43,560 sq. ft

บทความที่เกี่ยวข้อง (3)

MAY

House Construction Laws In Thailand

House Construction Laws In Thailand Construction in Thailand is mainly regulated by the Building Control Act and the Town and City Planning Act. The Building Control Act provides for governmental control of virtually all types of construction by means of various applications and punishment in case of violation, the Town and City Planning Act deals with the permissible uses of land in different zones. In addition there are under both Acts Ministerial Regulations specifying regulations and zone restrictions. Building and construction can also be restricted by environmental and other laws (Nature Reserve Act, Forest Act, etc.) or if the land is burdened with a right of servitude. The relation between a customer/ employer and a builder in Thailand is primarily governed by a construction contract and the Civil and Commercial Code (specifically the chapter ‘hire of work’). In addition to the zone regulations (12) for Samui specifying the type of use to which land/ property may be put in specific areas issued under the City Planning Act there are general building zone regulations (4) issued under the Building Control Act, giving standard building requirements and restrictions depending on its distance from the beach. These restrictions relate to the maximum size, distance to the land border, design and the height of the building (sample). Similar building regulations exist in Phuket, Pattaya, Koh Phangan, Hua Hin, etc.. Building or buying a home in Thailand Foreign land ownership restrictions in Thailand relates to land only, not to the building on the land or condominium registered under the Condominium Act. The land and any structure on the land can be owned independently by different persons. Foreigners buying a home in Thailand can lease land (and optional obtain a right of superficies) and own the house as a personal property. In any land leasehold structure it is recommended to obtain ownership over the house, but ownership over the land remains the higher absolute right and the right to own the house on the land is relative to the right to use the land. The right to own the house on another man’s land always follows the term of the land lease or superficies agreement and cannot exceed a term of 30 years after which the lease and/or superficies must be renewed. How to own a house distinct from the land it is on Buildings (apart from condo apartments) do not have a separate ownership title deed document. The procedure to obtain ownership of a structure separate from the land is as follows: If buying from a developer (depending on the sale and tax structure and liabilities the developer chooses) the sale of a house separate from the land lease is either by: a building sale and purchase agreement (see procedure under 3), or a building construction contract with a building permit in the foreign purchaser’s name. In case an individual person is developing a plot of (leased) land the building permit should be issued, or during the construction changed by the Or Bor Tor, in the name of the person that leases the land. Sale of a completed or existing building separate from the land requires the current owner and purchaser of the house to: sign a standard land office Thai script sale of a structure document (signed at the land office in front of the competent land official) followed by a 30 day public announcement/ posting of the house sale at specific locations after the announcement period the parties return to the land office to complete the transfer. Sale of completed existing house The sale of an existing house separate from the land (land lease combined with house sale/ ownership) must be registered with the local land office (the Samui, Phuket, Hua-Hin, Bangkok or any other local Land Department’s branch office) to be complete and property ownership transfer fees and taxes must be paid. Local property developers (in Samui) tend to offer a sale and purchase agreement for the house but skip the official transfer procedure (ownership has not transferred), or lease land and house (not recommended). The transfer of ownership of a building will take at least 30 days from the first visit to the land office to the issuance of the sale of a structure document (sample right or view sale document with short translation). The official land office sale document, stamped and signed by the local land office, is the document that proofs the purchaser’s rights to the house and completes the transfer. Required documents: ID-card, passport (seller/ buyer) House registration book (Tabien Baan) Land title document House building permit Property transfer fees Building permit Thai construction workers on building site under palm trees The seller of a house must have a building permit (sample top right) issued by the local Or Bor Tor. The building permit is the evidence that shows he owns the building and obtained approval to build the house. The building permit must be submitted to the Land Registry for the transfer of the house. It should be checked if the house is actually built according to the building permit. If the seller can’t show a building permit the house could be illegally built or may not be built according to local building regulations. The building Control Act imposes heavy fines and even imprisonment on violators. If any violation is found the authority has the power to issue a stop-work order and demand rectification of the building or an incorrect part within a reasonable time. If the building or an incorrect part cannot be rectified, the authority has the power to order a demolition thereof. When a land leaseholder hires a builder the building permit could be issued in the builder’s name or land owner’s name. In this case the name on the building permit should be changed by the local Or Bor Tor to the lessee’s name at any time during the construction, but prior to the issuance of the house registration book (tabien baan). The building permit is proof that you own the building and the building does not belong to the land owner but to the land leaseholder. Separate ownership of the house increases the lessee’s right and also lowers property tax liabilities (housing and land tax). Research by the Agency for Real Estate Affairs indicates the new city plan for Koh Samui will mandate that property projects cannot be constructed higher than 150 meters above sea level read more…. Similar to Phuket where the Ministry of Natural Resource and Environment issued a notification to protect the environment in Phuket prohibiting any building and renovation in the area 80 meters and more above the average sea level. Construction is not allowed even though the land could have a full land title deed. General considerations when planning to build or buy a house in Thailand (also for leasehold land for foreigners) what is the land title (this should at least be a Nor.Sor.3.Gor/ Khor or better a Chanote land title deed); is the land tile deed correctly issued and the title cannot be revoked on the grounds of any illegal issuance process (read warning under ‘articles news’); is there a solid legal structure for a long term interest in the land (proper land lease and/or superficies registered with the Land Department); what are the zoning and building regulations and restrictions for the specific area (what use and construction is allowed in the area); is there a private servitude, public or municipality road connecting the land with the public road; are there any mortgages, encumbrances, claims or security of any kind registered against the land title deed; are there any conditions in the previous sale or gift (right of redemption); the land is not subject to any promise or agreement, court order or other judgment or decree; the land owner is not involved in any action brought before court or bankruptcy/ insolvency proceedings; the land is not encroached nor is there encroachment on the land; the land is not subject to any land expropriation plan by the government; the land is not located in a land reform zone according to the laws on land reformation for agricultural purposes; the land is not located in a forest or nature reserve zone, or other area reserved for the public; the seller has not (implicitly or explicitly) declared the intention or done any act to give the land whether in whole or in part to the public; the seller does not hold the land as an agent on behalf of any third party, nor is there any third party having priority right to the land. Information above on behlf of samuiforsale

MAY

Buying Property In Thailand

There are several distinct purchasing options open to foreigners interested in how to buy a property in Thailand. Under Thai law, foreigners are unable to own land however foreigners are able to own structures, properties or apartments built on a piece of land in their own name. Foreigners are effectively able to own and control the land upon which their property sits through a Thai limited company or via a lease. Both leaseholds and Thai limited companies have been a viable and highly successful vehicle for foreigners buying property in Thailand for many years. A third option is to buy a condominium unit as foreigners are able to own condominiums freehold under Thai law. BUYING PROPERTY WITH A THAI LIMITED COMPANY A foreigner can set up a Thai limited company with the articles of association within the company protecting the foreigner 100% thus giving the foreign managing director complete control of the company. The foreigner can then use this company to buy property in Thailand with complete control whether it be a house, apartment, villa or plot of land. Some property owners sell their land or villa along with a Thai company simply by transferring the name of the foreign company director or if that is not the case, a Thai or international lawyer can easily set up a new company to buy the property through. BUYING PROPERTY LEASEHOLD Foreigners buying property in Thailand also have the option of controlling the land upon which a villa, house and apartment sits with a 30 year lease (the maximum leasehold term under Thai law). This lease can be re-newed for an additional 30 years plus additional 30 years, giving a total of a 90 year lease. BUYING A CONDOMINIUM FREEHOLD There is one freehold option for Foreigners wanting to buy property in Thailand with the Thai condominium act allowing foreigners to buy freehold. One important fact is that the condominium developer must ensure that only 49% of the total area of the development is sold to owners freehold. The other 51% of space in the development is available for foreigners to buy, but the only options would be to own the with a Thai limited company or leasehold as described above. No-matter what purchasing method is used the property will be officially registered at the local land office. The foreigner will also hold a property registration document sometimes referred to as the blue book.

MAY

Building & Environment Regulations

For those interested in building their own holiday villa in Koh Samui or investors looking at developing properties, it is very important to consider the environmental and building regulations on Koh Samui at the initial design stage. Building regulations on Koh Samui govern the height and area of buildings allowed in relation to distance from the beach with further environmental regulations governing design factors based on both height above sea level and the sloping of the land upon which the building sits. Before starting construction, a building permit must be applied for at the local land office. The permit will be issued if building and environmental regulations are adhered to. Additional building regulations are brought into effect from time to time and so it is important to check for new regulations or talk with your architect/design team before applying for your building permit. BUILDING REGULATIONS ON KOH SAMUI The basic Koh Samui building regulations, shown below, are based on distance from the beach. The exact position where is beach begins, of course, is open to interpretation and it is local authorities that make this decision. Within 10 Meters from the Beach No buildings are allowed. Between 10 and 50 Meters from the Beach Only buildings with 1 floor are allowed with a maximum height (including the roof) of 6 meters. Each stucture must have a maximum floor area of 75 square meters. The roof structure should be peaked and not flat. Between 50 and 200 Meters from the Beach Structures must be no more than 2,000 square meters with the maximum height, including the roof structure, not exceeding 12 meters. The roof structure should be peaked and not flat. More than 200 Meters from the Beach Each building must have a maximum height of 12 meters including the roof structure. The roof structure should be peaked and not flat. ENVIRONMENTAL REGULATIONS ON KOH SAMUI Environmental regulations on Koh Samui are based on both height above sea level and also on the sloping of the land upon which the structure will sit. These regulations control what is allowed in terms of minimum area of land, maximum floor area, water drainage system, architectural design and roof design among other factors. HEIGHT ABOVE SEA LEVEL Level 1 – Land less than 80 metres above sea level In general, no extra rules apply here, subject to rules relating to hotels (50 percent of hotel land area must be left unbuilt on and ‘green’), residential projects consisting of 10+ units (must have water and waste treatment facilities), in addition to water dams, golf courses and airports. Level 2 – Land between 80 and 140 metres above sea level At this level, a single family home can be constructed on land that is 100 square wah or greater (if the land is less than 100 square wah, construction is prohibited). Structures cannot exceed 6 metres in height and must leave 50 percent of the land unbuilt on and ‘green’; must have an architectural design based on traditional Thai, tropical or local aesthetics; must have a roof consisting of 80 percent of the total building area that matches the natural surroundings; and must include an approved water drainage system, to prevent flooding. Level 3 – Land greater than 140 metres above sea level Within this range, the rules for Level 2 apply and also structures cannot exceed 90 square metres. Environmental Regulations On Samui According To Gradient of Land Less than 35 Degree Slope No additional regulations. Between 35-50 degrees Slope Only a single family home is permitted which cannot exceed 80 square metres in area and which must leave 75 percent of the land unbuilt (50 percent of the unbuilt land area must be ‘green’ with native trees). In addition, the land area must be 120 square wah or greater, otherwise construction is prohibited. More than 50 Degree Slope No building is permitted.

MAY

House Construction Laws In Thailand

MAY

Buying Property In Thailand

MAY

Building & Environment Regulations